pass the pub test meaning